павлин - vertaling naar portugees
Diclib.com
Online Woordenboek

павлин - vertaling naar portugees

РОД ПТИЦ ИЗ ПОДЕМЕЙСТВА ФАЗАНОВЫХ
Pavo; Павлиновые; Павлин
  • Крик индийского павлина
  • обыкновенного павлина]]
  • зелёным]] павлинами

павлин      
pavão (m)
pavão m         
AVES DA FAMÍLIA DOS FAISÕES
Pavões; Pavoa
павлин;
andar feito um pavão браз пыжиться; хвастаться
andar feito um pavão      
(Браз.) расхаживать павлином, распушить хвост, пыжиться, хвастаться

Definitie

Павлин
Павлин - крупная птица из сем. фазаньих (Phasianidae), отряда куриных(Gallifornies). Характерным признаком П. самца является сильное развитиеверхних кроющих перьев хвоста, в общежитии обыкновенно смешиваемых срулевыми перьями или хвостом в собственном смысле слова. Обыкновенный П.(Pavo cristalus) широко распространен по Индии и Цейлону, держится вджунглях и лесистых местностях, питается как животной, так ирастительной пищей и кладет прямо на землю 8-10 яиц. Молодой самец отодного до 1,5 лет носит наряд самки, а надеваемые перья вполнеразвиваются у него лишь в возрасте трех лет. Во многих местностях ИндииП. считается священной птицей и ставится под покровительство жрецов. В Хв. до Р. Хр. П. был ввезен Соломоном в Палестину. В греческой мифологиион является любимой птицей Геры, в святилище которой, на о-ве Самосе, онпоявляется, по священной легенде названного храма, впервые на греческойземле. Отсюда П. распространился по другим странам Запада, а может быть,в передней Азии; все азиатские названия П. заимствованы с греческого.Как в Греции, так и у римлян блестящая птица эта является предметомвсеобщего удивления и роскоши. Спрос на этих птиц вызвал, особую отрасльсельской промышленности, представлявшей в начале некоторые трудности.Маленькие о-ва, окружающие Италию доставлявшие несомненные удобства дляразведения птиц, обратились в павлиньи о-ва, и к концу II столетия послеP. Хр. Рим был переполнен ими. Можно догадываться, что птица эта пришлав варварскую Европу из Рима, а не из Греции или с Востока. Павлиньиперья красовались на голове средневекового рыцаря, составляли гирляндуна шее девицы; на больших пирах подавали на стол жареных П. во всейкрасе их перьев (этот обычай удержался до XVI ст., хотя павлинье мясодовольно невкусно) и французские рыцари произносили над ними безумныеобеты. В настоящее время П. держат для украшения птичьих дворов и парковсравнительно редко, так как их неприятный голос и причиняемые ими убыткив садах далеко не соответствуют удовольствию, доставляемому его видом. Вневоле он не особенно плодовит, всегда сохраняет известную долюсамостоятельности, плохо уживается с остальной домашней птицей, нопрекрасно выдерживает даже довольно суровую стужу, мало страдая отснега. Другой вид П., так наз. яванский (P. muticus) водится на Яве и вИндоКитае, но в Европе не разводится. Форма, неправильно наз. японскимП. (Р. nigripennis), по-видимому, есть результат доместификации, покрайней мере, в диком состоянии она нигде не найдена. Б. Б.

Wikipedia

Павлины

Павли́ны (Pavo Linnaeus, 1758) — род крупных птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae) семейства фазановых (Phasianidae). Удлинённый хвост павлинов плоский, в то время как у большинства фазановых — крышеобразный.

Благодаря пышному, распускаемому веером глазчатому «хвосту» павлин известен как самая красивая птица среди курообразных.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor павлин
1. В Англии павлин воспылал страстью к... бензоколонке.
2. - Однако имя вашего отца - Павлин, явно не пролетарского происхождения...
3. Не случайно же именно павлин оказался на гербе Серпухова.
4. Сначала был только один павлин Жако - подарок мэра Павла Жданова.
5. После 15 часов символ дня - птица феникс или павлин.